Еврото идва. Какво означава това за бизнеса?

От 8 август цените трябва да са с двойно обозначаване. Какво трябва да направят търговците?

Цените в евро. Важните дати.

От 8 август 2025 г. до 31 декември 2026 г.: Задължително всички цени (онлайн и във физически магазини) се обозначават едновременно в лева и в евро.

1 януари 2026 г.: Официално България приема еврото като своя валута.

От 1 до 31 януари 2026 г.: Период на двойно обращение. Търговците приемат като разплащателно

средство и лева, и евро. След този период плащаме само в евро.

До 30 юни 2026 г.: Банки и пощенски клонове ще обменят безплатно по фиксирания курс. След тази дата могат да въведат такса за обмяна, БНБ ще обменя безплатно неограничено време.

Правила за превалутиране при изчисляване на цените.

Курсът е 1.95583 лева за 1 евро. Този курс не се закръглява или съкращава по време на изчислението.

След като цената в лева се раздели на курса, получената сума в евро се закръглява до втория знак след десетичната запетая по стандартния метод:

• Ако третият знак след запетаята е по-малък от 5, вторият знак остава непроменен.
• Ако третият знак след запетаята е равен или по-голям от 5, вторият знак се увеличава с една единица.

Как се прилага правилото на закръгляне за стоки и услуги, чиято цена се представя с повече от два знака след десетичната запетая?

Когато цената в левове е изразена с повече от два знака след десетичната запетая, със същият брой знаци трябва да бъде означена и цената в евро. Отново се прилага просто математическо правило за закръгляване (където n = броят знаци след десетичната запетая, до който е изразена цената в левове):

• когато n+1 знак след десетичната запетая е по-малък от пет, n знак след десетичната запетая остава непроменен;
• когато n+1 знак след десетичната запетая е равен на или по-голям от пет, n знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.

Пример:

Цена в лева: 1.3256

Цена в евро: 1.3256 / 1.95583 = 0.67776…. – закръгля се на 0.6778

Цените в лева и евро трябва да бъдат:

• В непосредствена близост една до друга
• Изписани с еднакъв размер на шрифта
• Ясни, четливи, недвусмислени и лесно разбираеми
• Придружени от символа или съкращението на съответната валута (напр. лв./BGN и €/EUR)

Законът не определя коя цена да е изписана на първо място на етикетите, както и дали цените да се изпишат една до друга или една под друга. По тези въпроси търговецът има възможността сам да прецени как точно да обезпечи двойното обозначаване.

Търговците трябва да обърнат внимание на това цените да са равнопоставени. Например, не е добра практика едната валута да е изписана с много по-голям или по-ярък шрифт от другата или пък при два отделни етикета за двете цени единият да е по-ярък и видим от другия.

В сайта на Комисията за защита на потребителите могат да бъдат открити примери на визуализация на различни етикети с двойно обозначаване, както и примерни ценоразписи.

Къде трябва да има двойно обозначаване?

Навсякъде, където се посочва цена: в магазина и в сайта, върху етикети, ценоразписи и менюта, оферти, рекламни материали, брошури, онлайн каталози и др.

Някои особености

Когато има намаление, в абсолютна стойност или в процент, двойно обозначаване може да се сложи само на крайната цена след намалението.

При реклама в аудио- и видеоформат цените може да се представят устно само в левове до 1 януари, а след това само в евро.

Когато се посочва допълнително и цена за единица мярка (колко излиза на на кг), двойното обозначаване може да е само за цената на съответната разфасовка. Напр. имаме цена на шоколад от 80 гр. и с малък шрифт е посочено колко излиза цената за 1 кг. от продукта. Задължително е посочването в лева и евро на цената за конкретната опаковка.

Изключения

Изискването за двойно обозначаване не се прилага при:

• При посочване на цената на дребно на тютюневите изделия върху опаковка или върху бандерола.
• При цените на горива и природен газ, изписвани върху дисплеите на колонките за зареждане на МПС. Това изключение е само за колонките, във всички други материали (реклами, ценоразпис, касови бележки и пр. си остава двойното обозначаване).
• При цената, визуализирана на таксиметрови апарати с дисплеи. Но при стикерите върху такситата, двойното обозначение на тарифата е задължително.
• При фактури и известия към фактури.

Няма изискване за двойно обозначение и на цени в договорите. От 1 януари 2026 г. в договорите се записват цени и суми само в евро. Не е необходимо преподписване или анексиране на вече съществуващи договори, те автоматично се считат за превалутирани по фиксирания курс.

Какво да направим при стоки с вече отпечатана цена върху опаковката?

В случай, че продажната цена в левове е отпечатана на корицата/опаковката в левове, то не е необходимо корицата/опаковката да бъде препечатана, така че да бъде изписана и цената в евро. В този случай върху опаковката/корицата може да се постави допълнителен етикет (стикер), който да представя и цената в евро. Съгласно указания на МФ, задължението ще бъде изпълнено и ако такъв етикет бъде поставен в непосредствена близост до стоката, например на етикет на щанда, на който е изложена тя. Това важи и за всички стоки, при чието производство има щампована цена. 

Касови бележки и фактури

В касови бележки и други платежни документи общата платена сума трябва да се посочва и в евро, и в левове, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.

От 1 януари 2026 г. всеки, който издава касови бележки, е длъжен да ги регистрира и да ги отчита към НАП в евро. Т.е. фискалните устройства трябва да са настроени да регистрират всички плащания в евро.

Изискването за двойно обозначаване не се прилага при издаването на фактури и известия към тях. До 31 декември 2025 г. фактурите се издават в лева, а от 1 януари 2026 г. само в евро.

Каква валута приемат търговците?

От 1 до 31 януари 2026 г. всички търговци са длъжни да приемат разплащане в кеш и в лева, и в евро. Търговецът има право да откаже да приеме повече от 50 броя монети в левове при една трансакция.

Ресто се връща изцяло в евро, независимо дали плащането е направено в лева или в евро. Изключение може да има, само ако търговецът в този момент няма достатъчна наличност в евро. Тогава той трябва да върне ресто изцяло в лева. Смесване на двете валути при връщане на ресто (една част в евро, друга част в лева) не се допуска.

От 1 януари 2026 г. вендинг автоматите и други машини на самообслужване приемат плащания и връщат ресто само в евро. Но цените и при тях трябва да бъдат обозначени едновременно в двете валути.

След 31 януари 2026 г. търговците приемат само евро.

Какво прави търговецът, ако клиент върне или направи рекламация на стока?

От 1 януари 2026 г. връщането на платена сума в брой ще е само в евро, независимо в каква валута е направено преди това плащането. Единствено в периода на двойно обращение на лева и еврото (1-31 януари 2026 г.) се допуска връщане на платената сума в брой в левове, само при условие че търговецът няма достатъчна моментна наличност да върне сумата в брой в евро.

Къде да открия повече информация?

Виж сайта evroto.bg на Министерството на финансите.

Влез в секцията Въпроси и отговори за еврото на БНБ.